Typ één commando en de hele kamer kijkt mee: de film speelt in het webcambeeld, de ondertiteling wordt automatisch naar het Nederlands vertaald en loopt synchroon met het geluid. Pauzeren en doorspoelen doe je samen.
%films in de chatBijvoorbeeld %films https://youtu.be/…. Of tik op de 🎵-knop naast het chatveld en kies 🎬 Film.Onder de film zit een balk die voor de héle kamer telt:
| Knop | Wat het doet |
|---|---|
⏸ / ▶ | Samen pauzeren of verder kijken — voor iedereen tegelijk. |
| Voortgangsbalk | Sleep om samen door te spoelen; beeld én ondertiteling springen voor de hele kamer mee. |
🌐 NL | Wissel tussen de Nederlandse ondertiteling en de originele taal. |
| Commando | Uitleg |
|---|---|
%films <YouTube-link> | Start de film met Nederlandse ondertiteling. |
%films stop | Zet de film uit voor de kamer. |
🎵 → 🎬 Film | De film-modus instellen vanuit het chatvenster (link + starten). |
Ja: met de tekstsync-knoppen (−2 s · 0 · + 2 s) in het 🎵-venster schuif je de tekst voor de hele kamer bij. Zo blijft iedereen synchroon kijken.
De meeste browsers blokkeren geluid tot je één keer op de video hebt geklikt. Tik op de video en het geluid gaat aan.
Het werkt met YouTube-links die insluiten toestaan. Een video die de maker heeft vergrendeld voor insluiten kun je niet samen kijken.